English Standard Version ESV
Hebrews 10:33
sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
De una parte ciertamente con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y de otra parte hechos compañeros de los que estaban en tal estado
King James Version KJV
33
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
New King James Version NKJV
33
partly while you were made a spectacle both by reproaches and tribulations, and partly while you became companions of those who were so treated;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 10:33
Algunas veces los ponían en ridículo públicamente y los golpeaban, otras veces ustedes ayudaban a los que pasaban por lo mismo.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Unas veces se vieron expuestos públicamente al insulto y a la persecución; otras veces se solidarizaron con los que eran tratados de igual manera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Por una parte, ciertamente, con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y por otra parte hechos compañeros de los que estaban en tal estado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
De una parte ciertamente con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y de otra parte hechos compañeros de los que estaban en tal estado.