4
Que aún no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado
5
y estáis ya olvidados de la consolación que como con hijos habla con vosotros, (diciendo): Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes cuando eres de él redargüido
6
porque el Señor al que ama castiga, y azota a cualquiera que recibe por hijo
7
Si sufrís el castigo, Dios se os presenta como a hijos, porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no castiga
8
Mas si estáis fuera del castigo, del cual todos los hijos han sido hechos participantes, luego adulterinos sois y no hijos
9
Además, tuvimos por castigadores a los padres de nuestra carne, y los reverenciábamos: ¿por qué no seamos sujetos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos
10
Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía; mas éste para lo que nos es provechoso, es a saber, para que recibamos su santificación
11
Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia a los que en él son ejercitados
12
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas descoyuntadas
13
Y haced derechos pasos a vuestros pies, para que lo que es cojo no salga fuera de camino; antes sea sanado
14
Seguid la paz con todos; y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor
Otras traducciones de Hebreos 12:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 12:4
Porque todavía, en vuestra lucha contra el pecado, no habéis resistido hasta el punto de derramar sangre;
English Standard Version ESV
4
In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
King James Version KJV
4
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
New King James Version NKJV
4
You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 12:4
Después de todo, ustedes aún no han dado su vida en la lucha contra el pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
4
En la lucha que ustedes libran contra el pecado, todavía no han tenido que resistir hasta derramar su sangre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Que aun no habéis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Que aún no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado;