10
Porque Dios no es injusto que se olvide de vuestra obra y el trabajo de la caridad que habéis mostrado en su nombre, habiendo ayudado a los santos y ayudándoles
11
Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin para cumplimiento de su esperanza
12
que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas
13
Porque prometiendo Dios a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo
14
diciendo: Que te bendeciré bendiciendo, y multiplicando, te multiplicaré
15
Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa
16
Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran; y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación
17
En lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento
18
para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos a unirnos a la esperanza propuesta
19
la cual tenemos como por segura y firme ancla del alma, y que entra hasta en lo que está dentro del velo
20
donde entró por nosotros nuestro precursor Jesús, hecho Sumo Sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec
Otras traducciones de Hebreos 6:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 6:10
Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos.
English Standard Version ESV
10
For God is not unjust so as to overlook your work and the love that you have shown for his name in serving the saints, as you still do.
King James Version KJV
10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
New King James Version NKJV
10
For God is not unjust to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 6:10
Pues Dios no es injusto. No olvidará con cuánto esfuerzo han trabajado para él y cómo han demostrado su amor por él sirviendo a otros creyentes como todavía lo hacen.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Porque Dios no es injusto como para olvidarse de las obras y del amor que, para su gloria, ustedes han mostrado sirviendo a los santos, como lo siguen haciendo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque Dios no es injusto que se olvide de vuestra obra y el trabajo de la caridad que habéis mostrado en su nombre, habiendo ayudado a los santos y ayudándoles.