Hebreos 6:9-19 - JBS - Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores ...

9 Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas que éstas y más cercanas a la salud, aunque hablamos así

10 Porque Dios no es injusto que se olvide de vuestra obra y el trabajo de la caridad que habéis mostrado en su nombre, habiendo ayudado a los santos y ayudándoles

11 Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin para cumplimiento de su esperanza

12 que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas

13 Porque prometiendo Dios a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo

14 diciendo: Que te bendeciré bendiciendo, y multiplicando, te multiplicaré

15 Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa

16 Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran; y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación

17 En lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento

18 para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos a unirnos a la esperanza propuesta

19 la cual tenemos como por segura y firme ancla del alma, y que entra hasta en lo que está dentro del velo

Otras traducciones de Hebreos 6:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 6:9 Pero en cuanto a vosotros, amados, aunque hablemos de esta manera, estamos persuadidos de las cosas que son mejores y que pertenecen a la salvación.

English Standard Version ESV

9 Though we speak in this way, yet in your case, beloved, we feel sure of better things--things that belong to salvation.

King James Version KJV

9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

New King James Version NKJV

9 But, beloved, we are confident of better things concerning you, yes, things that accompany salvation, though we speak in this manner.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 6:9 Queridos amigos, aunque hablamos de este modo, no creemos que esto se aplica a ustedes. Estamos convencidos de que ustedes están destinados para cosas mejores, las cuales vienen con la salvación.

Nueva Versión Internacional NVI

9 En cuanto a ustedes, queridos hermanos, aunque nos expresamos así, estamos seguros de que les espera lo mejor, es decir, lo que atañe a la salvación.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas, y más cercanas á salud, aunque hablamos así.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas que éstas y más cercanas a la salud, aunque hablamos así.

Hebreos 6:9-19 JBS