21
porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes; mas éste, con juramento por el que le dijo: Juró el Señor, y no se arrepentirá, que Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
22
Tanto de mejor testamento es hecho prometedor Jesús
23
Y, los otros, cierto, fueron muchos sacerdotes en cuanto por la muerte no podían permanecer
24
mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene el sacerdocio intransferible
25
por lo cual puede también salvar eternamente a los que por él se allegan a Dios, viviendo siempre para rogar por ellos
26
Porque tal Sumo Sacerdote nos convenía tener: Santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos
27
Que no tiene necesidad cada día, como los otros sacerdotes, de ofrecer sacrificios primero por sus pecados, y luego por los del pueblo, porque esto lo hizo UNA VEZ ofreciéndose a sí mismo
28
Porque la ley constituye sacerdotes a hombres débiles; mas la palabra del juramento después de la ley, al Hijo, hecho perfecto eternalmente
Otras traducciones de Hebreos 7:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 7:19
(pues la ley nada hizo perfecto), y se introduce una mejor esperanza, mediante la cual nos acercamos a Dios.
English Standard Version ESV
19
(for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
King James Version KJV
19
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
New King James Version NKJV
19
for the law made nothing perfect; on the other hand, there is the bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 7:19
Pues la ley nunca perfeccionó nada, pero ahora confiamos en una mejor esperanza por la cual nos acercamos a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
19
ya que no perfeccionó nada. Y por la otra, se introduce una esperanza mejor, mediante la cual nos acercamos a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Porque nada perfeccionó la ley; mas hízolo la introducción de mejor esperanza, por la cual nos acercamos á Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
porque nada perfeccionó la ley, sino la introducción de una mejor esperanza (por la cual nos acercamos a Dios.)