33
que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de los leones
34
apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de espada, convalecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de enemigos extraños
35
las mujeres recibieron sus muertos por resurrección, unos fueron estirados, menospreciando la vida, para ganar mejor resurrección
36
Otros experimentaron vituperios, y azotes; y a más de esto prisiones y cárceles
37Otros fueron apedreados, otros cortados en piezas, otros tentados, otros muertos a espada; otros anduvieron perdidos cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados
38
de los cuales el mundo no era digno; errantes por los desiertos, por los montes, por las cuevas y por las cavernas de la tierra
39
Y todos éstos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa
40
proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, que aquellos no fueran perfeccionados sin nosotros
Otras traducciones de Hebreos 11:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 11:33
quienes por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia, obtuvieron promesas, cerraron bocas de leones,
English Standard Version ESV
33
who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, 1stopped the mouths of lions,
King James Version KJV
33
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
New King James Version NKJV
33
who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:33
Por la fe esas personas conquistaron reinos, gobernaron con justicia y recibieron lo que Dios les había prometido. Cerraron bocas de leones,
Nueva Versión Internacional NVI
33
los cuales por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia y alcanzaron lo prometido; cerraron bocas de leones,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de leones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de los leones,