20
By a new and living way, which he hath consecrateda for us, through the veil, that is to say, his flesh;
21
And having an high priest over the house of God;
22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
24
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
25
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
26
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
27
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
30
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
Otras traducciones de Hebrews 10:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 10:20
por un camino nuevo y vivo que El inauguró para nosotros por medio del velo, es decir, su carne,
English Standard Version ESV
20
by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne
New King James Version NKJV
20
by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 10:20
Por su muerte,
Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo.
Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
por el camino nuevo y vivo que él nos ha abierto a través de la cortina, es decir, a través de su cuerpo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)