32
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
33
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
34
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselvesa that ye have in heaven a better and an enduring substance.
35
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
36
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
37
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
38
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
39
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
Otras traducciones de Hebrews 10:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 10:32
Pero recordad los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos;
English Standard Version ESV
32
But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Pero traed a la memoria los días pasados en los cuales después de haber recibido la luz, sufristeis gran combate de aflicciones
New King James Version NKJV
32
But recall the former days in which, after you were illuminated, you endured a great struggle with sufferings:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 10:32
Acuérdense de los primeros tiempos, cuando recién aprendían acerca de Cristo.
Recuerden cómo permanecieron fieles aunque tuvieron que soportar terrible sufrimiento.
Recuerden cómo permanecieron fieles aunque tuvieron que soportar terrible sufrimiento.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Recuerden aquellos días pasados cuando ustedes, después de haber sido iluminados, sostuvieron una dura lucha y soportaron mucho sufrimiento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Empero traed á la memoria los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, sufristeis gran combate de aflicciones:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Pero traed a la memoria los días pasados en los cuales después de haber recibido la luz, sufristeis gran combate de aflicciones.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)