12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
13
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
15
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
16
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
17
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
18
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
19
So we see that they could not enter in because of unbelief.
Otras traducciones de Hebrews 3:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:12
Tened cuidado, hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya un corazón malo de incredulidad, para apartarse del Dios vivo.
English Standard Version ESV
12
Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de infidelidad para apartarse del Dios vivo
New King James Version NKJV
12
Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 3:12
Por lo tanto, amados hermanos, ¡cuidado! Asegúrense de que ninguno de ustedes tenga un corazón maligno e incrédulo que los aleje del Dios vivo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Cuídense, hermanos, de que ninguno de ustedes tenga un corazón pecaminoso e incrédulo que los haga apartarse del Dios vivo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de infidelidad para apartarse del Dios vivo;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)