8
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
9
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
10
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
11
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
13
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
15
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
16
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
17
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
18
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Otras traducciones de Hebrews 3:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:8
NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION, COMO EN EL DIA DE LA PRUEBA EN EL DESIERTO,
English Standard Version ESV
8
do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto
New King James Version NKJV
8
Do not harden your hearts as in the rebellion, In the day of trial in the wilderness,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 3:8
no endurezcan el corazón
como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron,
aquel día que me pusieron a prueba en el desierto.
como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron,
aquel día que me pusieron a prueba en el desierto.
Nueva Versión Internacional NVI
8
no endurezcan el corazóncomo sucedió en la rebelión,en aquel día de prueba en el desierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
No endurezcáis vuestros corazones Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)