11
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
12
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
13
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
14
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
16
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
17
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
18
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
19
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,a
21
Make you perfect in every good work to do his will, workingb in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
22
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
23
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
24
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
25
Grace be with you all. Amen. [Written to the Hebrews from Italy, by Timothy.]
Otras traducciones de Hebrews 13:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 13:11
Porque los cuerpos de aquellos animales, cuya sangre es llevada al santuario por el sumo sacerdote como ofrenda por el pecado, son quemados fuera del campamento.
English Standard Version ESV
11
For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es introducida por el pecado en el Santuario por el Sumo Sacerdote, son quemados fuera del campamento
New King James Version NKJV
11
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 13:11
Bajo el sistema antiguo, el sumo sacerdote llevaba la sangre de los animales al Lugar Santo como sacrificio por el pecado, y los cuerpos de esos animales se quemaban fuera del campamento.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Porque el sumo sacerdote introduce la sangre de los animales en el Lugar Santísimo como sacrificio por el pecado, pero los cuerpos de esos animales se queman fuera del campamento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en el santuario por el pontífice, son quemados fuera del real.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en el Santuario por el Sumo Sacerdote, son quemados fuera del campamento.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)