La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 1:21
Por tanto, es necesario que de los hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús vivió entre nosotros,
English Standard Version ESV
21
So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
King James Version KJV
21
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
New King James Version NKJV
21
"Therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 1:21
»Entonces ahora tenemos que elegir a alguien que tome el lugar de Judas entre los hombres que estaban con nosotros todo el tiempo mientras viajábamos con el Señor Jesús,
Nueva Versión Internacional NVI
21
Por tanto, es preciso que se una a nosotros un testigo de la resurrección, uno de los que nos acompañaban todo el tiempo que el Señor Jesús vivió entre nosotros, desde que Juan bautizaba hasta el día en que Jesús fue llevado de entre nosotros».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo en que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,