3
diciendo: ¿Por qué has entrado a varones que tienen capullo, y has comido con ellos
4
Entonces comenzando Pedro, les declaró por orden lo pasado, diciendo
5
Estaba yo en la ciudad de Jope orando, y vi en rapto de entendimiento una visión: un vaso, como un gran lienzo, que descendía, que por los cuatro cabos era bajado del cielo, y venía hasta mí
6
En el cual cuando puse los ojos, consideré y vi animales terrestres de cuatro pies, y bestias fieras, y reptiles, y aves del cielo
7
Y oí una voz que me decía: Levántate, Pedro, mata y come
8
Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca
9
Entonces la voz me respondió del cielo la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies tú
10
Y esto fue hecho por tres veces; y volvió todo a ser tomado arriba en el cielo
11
Y he aquí, luego sobrevinieron tres hombres a la casa donde yo estaba, enviados a mí de Cesarea
12
Y el Espíritu me dijo que fuera con ellos sin dudar. Y vinieron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa de un varón
13
el cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: Envía a Jope, y haz venir a un Simón que tiene por sobrenombre Pedro
Otras traducciones de Hechos 11:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:3
diciendo: Tú entraste en casa de incircuncisos y comiste con ellos.
English Standard Version ESV
3
"You went to uncircumcised men and ate with them."
King James Version KJV
3
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
New King James Version NKJV
3
saying, "You went in to uncircumcised men and ate with them!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 11:3
—Entraste en una casa de gentiles, ¡y hasta comiste con ellos! —le dijeron.
Nueva Versión Internacional NVI
3
diciendo:—Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Diciendo: ¿Por qué has entrado á hombres incircuncisos, y has comido con ellos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
diciendo: ¿Por qué has entrado a varones que tienen capullo, y has comido con ellos?