38
Os sea pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados
39
y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en éste es justificado todo aquel que creyere
40
Mirad, pues, que no venga sobre vosotros lo que está dicho en los profetas
41
Mirad, oh menospreciadores, y entonteceos, y desvaneceos; porque yo hago una obra en vuestros días, obra que no creeréis, si alguien os la contare
42
Y saliendo ellos de la sinagoga de los judíos, los gentiles les rogaron que el sábado siguiente les hablaran estas palabras
43
Y despedida la sinagoga, muchos de los judíos y de los religiosos prosélitos siguieron a Pablo y a Bernabé; los cuales hablándoles, les persuadían que permanecieran en la gracia de Dios
44
Y el sábado siguiente se juntó casi toda la ciudad a oír la Palabra de Dios
45
Pero los judíos, vista la multitud, se llenaron de celo, y se oponían a lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando
46
Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros a la verdad era necesario que se os hablara la palabra de Dios; pero como la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles
47
Porque así nos mandó el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas por salud hasta lo postrero de la tierra
48
Y los gentiles oyendo esto, se fueron gozosos, y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna
Otras traducciones de Hechos 13:38
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:38
Por tanto, hermanos, sabed que por medio de El os es anunciado el perdón de los pecados;
English Standard Version ESV
38
Let it be known to you therefore, brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you,
King James Version KJV
38
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
New King James Version NKJV
38
Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:38
»Hermanos, ¡escuchen! Estamos aquí para proclamar que, por medio de este hombre Jesús, ustedes tienen el perdón de sus pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
38
»Por tanto, hermanos, sepan que por medio de Jesús se les anuncia a ustedes el perdón de los pecados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Séaos pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Os sea pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados,