21
y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos
22
Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas
23
Y después que los hirieron de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardara con diligencia
24
el cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo
25
Mas a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los que estaban presos los oían
26
Entonces fue hecho de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se movían; y luego todas las puertas se abrieron, y las prisiones de todos soltaron
27
Y despertado el carcelero, como vio abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada se quería matar, pensando que los presos habían huido
28
Entonces Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí
29
El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, se derribó a los pies de Pablo y de Silas
30
y sacándolos fuera, les dice: Señores, ¿qué es necesario que yo haga para ser salvo
31
Y ellos dijeron: Cree en el Señor Jesús, el Cristo, y serás salvo tú, y tu casa
Otras traducciones de Hechos 16:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:21
y proclaman costumbres que no nos es lícito aceptar ni observar, puesto que somos romanos.
English Standard Version ESV
21
They 1advocate customs that are not lawful for us 2as Romans to accept or practice."
King James Version KJV
21
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
New King James Version NKJV
21
and they teach customs which are not lawful for us, being Romans, to receive or observe."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:21
Enseñan costumbres que nosotros, los romanos, no podemos practicar porque son ilegales».
Nueva Versión Internacional NVI
21
enseñando costumbres que a los romanos se nos prohíbe admitir o practicar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.