31
También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron a él rogando que no se presentara en el teatro
32
Unos gritaban una cosa, y otros gritaban otra cosa; porque la concurrencia estaba confusa, y los más no sabían por qué se habían juntado
33
Y sacaron de entre la multitud a Alejandro, empujándole los judíos. Entonces Alejandro, pedido silencio con la mano, quería dar razón al pueblo
34
Pero cuando conocieron que era judío, fue hecha una voz de todos, que gritaron casi por dos horas: ¡Grande es Diana de los efesios
35
Entonces el escribano, apaciguando al pueblo, dijo: Varones efesios ¿y quién hay de los hombres que no sepa que la ciudad de los efesios es honradora de la gran diosa Diana, y de la imagen venida de Júpiter
36
Así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente
37
pues habéis traído a estos hombres, sin ser sacrílegos ni blasfemadores de vuestra diosa
38
Que si Demetrio y los oficiales que están con él tienen negocio con alguno, audiencias se hacen, y procónsules hay; acúsense los unos a los otros
39
Y si demandáis alguna otra cosa, en legítima asamblea se pueda decidir
40
Porque peligro hay de que seamos argüidos de sedición por hoy, no habiendo ninguna causa por la cual podamos dar razón de este concurso
41
Y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia
Otras traducciones de Hechos 19:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 19:31
También algunos de los asiarcas , que eran amigos de Pablo, enviaron a él y repetidamente le rogaron que no se aventurara a presentarse en el teatro.
English Standard Version ESV
31
And even some of the Asiarchs, who were friends of his, sent to him and were urging him not to venture into the theater.
King James Version KJV
31
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
New King James Version NKJV
31
Then some of the officials of Asia, who were his friends, sent to him pleading that he would not venture into the theater.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 19:31
Algunos de los funcionarios de la provincia, amigos de Pablo, también le enviaron un mensaje para suplicarle que no arriesgara su vida por entrar en el anfiteatro.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Incluso algunas autoridades de la provincia, que eran amigos de Pablo, le enviaron un recado, rogándole que no se arriesgara a entrar en el teatro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron á él rogando que no se presentase en el teatro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron a él rogando que no se presentase en el teatro.