Hechos 20:29-38 - NTV - Sé que, después de mi salida, vendrán en medio ...

29 Sé que, después de mi salida, vendrán en medio de ustedes falsos maestros como lobos rapaces y no perdonarán al rebaño.

30 Incluso algunos hombres de su propio grupo se levantarán y distorsionarán la verdad para poder juntar seguidores.

31 ¡Cuidado! Recuerden los tres años que pasé con ustedes —de día y de noche mi constante atención y cuidado— así como mis muchas lágrimas por cada uno de ustedes.

32 »Y ahora los encomiendo a Dios y al mensaje de su gracia, que tiene poder para edificarlos y darles una herencia junto con todos los que él ha consagrado para sí mismo.

33 »Yo nunca he codiciado la plata ni el oro ni la ropa de nadie.

34 Ustedes saben que mis dos manos han trabajado para satisfacer mis propias necesidades e incluso las necesidades de los que estuvieron conmigo.

35 Y he sido un ejemplo constante de cómo pueden ayudar con trabajo y esfuerzo a los que están en necesidad. Deben recordar las palabras del Señor Jesús:
».

36 Cuando Pablo terminó de hablar, se arrodilló y oró con ellos.

37 Todos lloraban mientras lo abrazaban y le daban besos de despedida.

38 Estaban tristes principalmente porque les había dicho que nunca más volverían a verlo. Luego lo acompañaron hasta el barco.

Otras traducciones de Hechos 20:29

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 20:29 Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces entre vosotros que no perdonarán el rebaño,

English Standard Version ESV

29 I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al rebaño

King James Version KJV

29 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

New King James Version NKJV

Acts 20:29 For I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.

Nueva Versión Internacional NVI

29 Sé que después de mi partida entrarán en medio de ustedes lobos feroces que procurarán acabar con el rebaño.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al ganado;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al rebaño;

Hechos 20:29-38 NTV