Hechos 20:31-38 - NTV - ¡Cuidado! Recuerden los tres años que pasé con ...

31 ¡Cuidado! Recuerden los tres años que pasé con ustedes —de día y de noche mi constante atención y cuidado— así como mis muchas lágrimas por cada uno de ustedes.

32 »Y ahora los encomiendo a Dios y al mensaje de su gracia, que tiene poder para edificarlos y darles una herencia junto con todos los que él ha consagrado para sí mismo.

33 »Yo nunca he codiciado la plata ni el oro ni la ropa de nadie.

34 Ustedes saben que mis dos manos han trabajado para satisfacer mis propias necesidades e incluso las necesidades de los que estuvieron conmigo.

35 Y he sido un ejemplo constante de cómo pueden ayudar con trabajo y esfuerzo a los que están en necesidad. Deben recordar las palabras del Señor Jesús:
».

36 Cuando Pablo terminó de hablar, se arrodilló y oró con ellos.

37 Todos lloraban mientras lo abrazaban y le daban besos de despedida.

38 Estaban tristes principalmente porque les había dicho que nunca más volverían a verlo. Luego lo acompañaron hasta el barco.

Otras traducciones de Hechos 20:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 20:31 Por tanto, estad alerta, recordando que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas.

English Standard Version ESV

31 Therefore ¹be alert, remembering that ²for three years I did not cease night or day ³to admonish everyone ⁴with tears.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno de vosotros

King James Version KJV

31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

New King James Version NKJV

Acts 20:31 Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.

Nueva Versión Internacional NVI

31 Así que estén alerta. Recuerden que día y noche, durante tres años, no he dejado de amonestar con lágrimas a cada uno en particular.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno de vosotros.

Hechos 20:31-38 NTV