Hechos 20:8-18 - NTV - El cuarto de la planta alta, donde nos reuníamo...

8 El cuarto de la planta alta, donde nos reuníamos, estaba iluminado con muchas lámparas que titilaban.

9 Como Pablo hablaba y hablaba, a un joven llamado Eutico, que estaba sentado en el borde de la ventana, le dio mucho sueño. Finalmente se quedó profundamente dormido y se cayó desde el tercer piso y murió.

10 Pablo bajó, se inclinó sobre él y lo tomó en sus brazos. «No se preocupen —les dijo—, ¡está vivo!».

11 Entonces todos regresaron al cuarto de arriba, participaron de la Cena del Señor
y comieron juntos. Pablo siguió hablándoles hasta el amanecer y luego se fue.

12 Mientras tanto, llevaron al joven a su casa ileso y todos sintieron un gran alivio.

13 Pablo se reúne con los ancianos de Éfeso
Pablo viajó por tierra hasta Asón, donde había arreglado que nos encontráramos con él, y nosotros viajamos por barco.

14 Allí él se unió a nosotros, y juntos navegamos a Mitilene.

15 Al otro día, navegamos frente a la isla de Quío. Al día siguiente, cruzamos hasta la isla de Samos y,
un día después, llegamos a Mileto.

16 Pablo había decidido navegar sin detenerse en Éfeso porque no quería pasar más tiempo en la provincia de Asia. Se apresuraba a llegar a Jerusalén, de ser posible, para el Festival de Pentecostés.

17 Cuando llegamos a Mileto, Pablo envió un mensaje a los ancianos de la iglesia de Éfeso para pedirles que vinieran a su encuentro.

18 Cuando llegaron, Pablo declaró: «Ustedes saben que desde el día que pisé la provincia de Asia hasta ahora,

Otras traducciones de Hechos 20:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 20:8 Había muchas lámparas en el aposento alto donde estábamos reunidos;

English Standard Version ESV

8 There were many lamps in the upper room where we were gathered.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban juntos

King James Version KJV

8 And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

New King James Version NKJV

Acts 20:8 There were many lamps in the upper room where they were gathered together.

Nueva Versión Internacional NVI

8 En el cuarto del piso superior donde estábamos reunidos había muchas lámparas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban juntos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV