1
Varones hermanos y padres, oíd la razón que ahora os doy
2
(Y como oyeron que les hablaba en lengua hebrea, guardaron más silencio.) Y dijo
3
Yo de cierto soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, mas criado en esta ciudad a los pies de Gamaliel, enseñado conforme a la verdad de la ley de la patria, celoso de la Ley, como todos vosotros sois hoy
4
Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres
5
como también el príncipe de los sacerdotes me es testigo, y todos los ancianos; de los cuales también tomando letras a los hermanos, iba a Damasco para traer presos a Jerusalén aun a los que estuvieran allí, para que fueran castigados
6
Mas aconteció que yendo yo, y llegando cerca de Damasco, como a mediodía, de repente me rodeó mucha luz del cielo
Otras traducciones de Hechos 22:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 22:1
Hermanos y padres, escuchad mi defensa que ahora presento ante vosotros.
English Standard Version ESV
1
"Brothers and fathers, hear the defense that I now make before you."
King James Version KJV
1
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
New King James Version NKJV
1
"Brethren and fathers, hear my defense before you now."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 22:1
«Hermanos y estimados padres —dijo Pablo—, escuchen mientras presento mi defensa».
Nueva Versión Internacional NVI
1
«Padres y hermanos, escuchen ahora mi defensa».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
VARONES hermanos y padres, oid la razón que ahora os doy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Varones hermanos y padres, oíd la razón que ahora os doy.