17
Y me aconteció, vuelto a Jerusalén, que orando en el Templo, fui arrebatado fuera de mí
18
Y le vi que me decía: Date prisa, y sal prestamente fuera de Jerusalén; porque no recibirán tu testimonio acerca de mí
19
Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encerraba en cárcel, y hería por las sinagogas a los que creían en ti
20
y cuando se derramaba la sangre de Esteban tu testigo, yo también estaba presente, y consentía a su muerte, y guardaba las ropas de los que le mataban
21
Y me dijo: Ve, porque yo te tengo que enviar lejos a los gentiles
22
Y le oyeron hasta esta palabra; entonces alzaron la voz, diciendo: Quita de la tierra a un tal hombre, porque no conviene que viva
23
Y dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire
24
mandó el tribuno que le llevaran a la fortaleza, y ordenó que fuera examinado con azotes, para saber por qué causa clamaban así contra él
25
Y como le ataron con correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente: ¿Os es lícito azotar a un hombre romano sin ser condenado
26
Cuando el centurión oyó esto, fue y dio aviso al tribuno, diciendo: ¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano
27
Y viniendo el tribuno, le dijo: Dime, ¿eres tú Romano? Y él dijo: Sí
Otras traducciones de Hechos 22:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 22:17
Y aconteció que cuando regresé a Jerusalén y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis,
English Standard Version ESV
17
"When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance
King James Version KJV
17
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
New King James Version NKJV
17
Now it happened, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I was in a trance
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 22:17
»Después de regresar a Jerusalén y, mientras oraba en el templo, caí en un estado de éxtasis.
Nueva Versión Internacional NVI
17
»Cuando volví a Jerusalén, mientras oraba en el templo tuve una visión
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y me aconteció, vuelto á Jerusalem, que orando en el templo, fuí arrebatado fuera de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y me aconteció, vuelto a Jerusalén, que orando en el Templo, fui arrebatado fuera de mí.