Hechos 22:2-12 - NTV - Cuando lo oyeron hablar en el idioma<br /> de e...

2 Cuando lo oyeron hablar en el idioma
de ellos, el silencio fue aún mayor.

3 Entonces Pablo dijo: «Soy judío, nacido en Tarso, una ciudad de Cilicia, y fui criado y educado aquí en Jerusalén bajo el maestro Gamaliel. Como estudiante de él, fui cuidadosamente entrenado en nuestras leyes y costumbres judías. Llegué a tener un gran celo por honrar a Dios en todo lo que hacía, tal como todos ustedes hoy.

4 Perseguí a los seguidores del Camino, acosando a algunos hasta la muerte, y arresté tanto a hombres como a mujeres para arrojarlos en la cárcel.

5 El sumo sacerdote y todo el consejo de ancianos pueden dar fe de que esto es cierto. Pues recibí cartas de ellos, dirigidas a nuestros hermanos judíos en Damasco, las cuales me autorizaban a encadenar a los cristianos de esa ciudad y traerlos a Jerusalén para que fueran castigados.

6 »Cuando iba de camino, ya cerca de Damasco, como al mediodía, de repente una intensa luz del cielo brilló alrededor de mí.

7 Caí al suelo y oí una voz que me decía:

8 »“¿Quién eres, señor?”, pregunté.
»Y la voz contestó:

9 La gente que iba conmigo vio la luz pero no entendió la voz que me hablaba.

10 Yo pregunté: “¿Qué debo hacer, Señor?”. Y el Señor me dijo:

11 »Quedé ciego por la intensa luz y mis compañeros tuvieron que llevarme de la mano hasta Damasco.

12 Allí vivía un hombre llamado Ananías. Era un hombre recto, muy devoto de la ley y muy respetado por todos los judíos de Damasco.

Otras traducciones de Hechos 22:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 22:2 Cuando oyeron que se dirigía a ellos en el idioma hebreo, observaron aún más silencio; y él dijo<***>:

English Standard Version ESV

2 And when they heard that he was addressing them in the Hebrew language, they became even more quiet. And he said:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 (Y como oyeron que les hablaba en lengua hebrea, guardaron más silencio.) Y dijo

King James Version KJV

2 (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)

New King James Version NKJV

Acts 22:2 And when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they kept all the more silent. Then he said:

Nueva Versión Internacional NVI

2 Al oír que les hablaba en arameo, guardaron más silencio.Pablo continuó:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 (Y como oyeron que les hablaba en lengua hebrea, guardaron más silencio.) Y dijo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV