2
Y vinieron a él el príncipe de los sacerdotes y los principales de los judíos contra Pablo; y le rogaron
3
pidiendo gracia contra él, que le hiciera traer a Jerusalén, poniendo ellos asechanzas para matarle en el camino
4
Pero Festo respondió, que Pablo estaba guardado en Cesarea, adonde él mismo partiría presto
5
Los que de vosotros puedan, dijo, desciendan juntamente; y si hay algo en este varón, acúsenle
6
Y deteniéndose entre ellos no más de diez días, venido a Cesarea, el siguiente día se sentó en el tribunal, y mandó que Pablo fuera traído
7
El cual venido, le rodearon los judíos que habían venido de Jerusalén, poniendo contra Pablo muchas y graves acusaciones, las cuales no podían probar
8
dando Pablo razón: Que ni contra la ley de los judíos, ni contra el Templo, ni contra César he pecado en nada
9
Mas Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondiendo a Pablo, dijo: ¿Quieres subir a Jerusalén, y allá ser juzgado de estas cosas delante de mí
10
Y Pablo dijo: Ante el tribunal de César estoy, donde conviene que sea juzgado. A los judíos no he hecho injuria alguna, como tú sabes muy bien
11
Porque si alguna injuria, o cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehuso morir; mas si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede darme a ellos. A César apelo
12
Entonces Festo, habiendo hablado con el consejo, respondió: ¿A César has apelado? A César irás
Otras traducciones de Hechos 25:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 25:2
Y los principales sacerdotes y los judíos más influyentes le presentaron acusaciones contra Pablo, e instaban a Festo,
English Standard Version ESV
2
And the chief priests and the principal men of the Jews laid out their case against Paul, and they urged him,
King James Version KJV
2
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
New King James Version NKJV
2
Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 25:2
donde los sacerdotes principales y otros líderes judíos se reunieron con él y le presentaron sus acusaciones contra Pablo.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Entonces los jefes de los sacerdotes y los dirigentes de los judíos presentaron sus acusaciones contra Pablo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y vinieron á él los príncipes de los sacerdotes y los principales de los Judíos contra Pablo; y le rogaron,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y vinieron a él el príncipe de los sacerdotes y los principales de los judíos contra Pablo; y le rogaron,