5
los cuales tienen ya conocido que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la más perfecta secta de nuestra religión he vivido, fariseo
6
Y ahora, por la esperanza de la promesa hecha por Dios a nuestros padres, soy llamado a juicio
7
a la cual promesa nuestras doce tribus, sirviendo constantemente de día y de noche, esperan que han de llegar. Por esta esperanza, oh rey Agripa, soy acusado de los judíos
8
¡Qué! ¿Se juzga cosa increíble entre vosotros que Dios resucite los muertos
9
Yo ciertamente había pensado hacer muchas cosas contrarias contra el nombre de Jesús el Nazareno
10
lo cual también hice en Jerusalén, y yo encerré en cárceles a muchos de los santos, recibida potestad de los príncipes de los sacerdotes; y cuando los mataron, yo di mi voto
11
Y muchas veces, castigándolos por todas las sinagogas, los forcé a blasfemar; y enfurecido sobremanera contra ellos, los perseguí hasta en las ciudades extranjeras
12
En lo cual ocupado, yendo a Damasco con potestad y comisión de los príncipes de los sacerdotes
13
en mitad del día, oh rey, vi en el camino una luz del cielo, que sobrepujaba al resplandor del sol, la cual me rodeó y a los que iban conmigo
14
Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebraica: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra los aguijones
15
Yo entonces dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo Soy Jesús, a quien tú persigues
Otras traducciones de Hechos 26:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 26:5
puesto que ellos han sabido de mí desde hace mucho tiempo, si están dispuestos a testificar, que viví como fariseo, de acuerdo con la secta más estricta de nuestra religión.
English Standard Version ESV
5
They have known for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest party of our religion I have lived as a Pharisee.
King James Version KJV
5
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
New King James Version NKJV
5
They knew me from the first, if they were willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:5
Ellos saben, si quisieran admitirlo, que he sido miembro de los fariseos, la secta más estricta de nuestra religión.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Ellos me conocen desde hace mucho tiempo y pueden atestiguar, si quieren, que viví como fariseo, de acuerdo con la secta más estricta de nuestra religión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Los cuales tienen ya conocido que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme á la más rigurosa secta de nuestra religión he vivido Fariseo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
los cuales tienen ya conocido que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la más perfecta secta de nuestra religión he vivido, fariseo.