27
Y venida la decimacuarta noche, y siendo llevados en el mar Adriático, los marineros a la medianoche sospecharon que estaban cerca de alguna tierra
28
y echando la sonda, hallaron veinte pasos, y pasando un poco más adelante, volviendo a echar la sonda, hallaron quince pasos
29
Y habiendo temor de dar en lugares escabrosos, echando cuatro anclas de la popa, deseaban que se hiciera de día
30
Entonces procurando los marineros huir de la nave, y echando el esquife al mar, aparentando como que querían largar las anclas de proa
31
Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no se quedan en la nave, vosotros no podéis salvaros
32
Entonces los soldados cortaron los cabos del esquife, y lo dejaron caer
33
Cuando comenzó a ser de día, Pablo exhortaba a todos que comieran, diciendo: Este es el decimocuarto día que esperáis y permanecéis en ayunas, no comiendo nada
34
Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá
35
Y habiendo dicho esto, tomando el pan, dio gracias a Dios en presencia de todos, y partiendo, comenzó a comer
Otras traducciones de Hechos 27:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 27:25
Por tanto, tened buen ánimo amigos, porque yo confío en Dios, que acontecerá exactamente como se me dijo.
English Standard Version ESV
25
So take heart, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told.
King James Version KJV
25
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
New King James Version NKJV
25
Therefore take heart, men, for I believe God that it will be just as it was told me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 27:25
Así que, ¡anímense! Pues yo le creo a Dios. Sucederá tal como él lo dijo,
Nueva Versión Internacional NVI
25
Así que ¡ánimo, señores! Confío en Dios que sucederá tal y como se me dijo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;