Hechos 5:1-10 - NTV - Ananías y Safira<br />Había cierto hombre llama...

1 Ananías y Safira
Había cierto hombre llamado Ananías quien, junto con su esposa, Safira, vendió una propiedad;

2 y llevó solo una parte del dinero a los apóstoles pero afirmó que era la suma total de la venta. Con el consentimiento de su esposa, se quedó con el resto.

3 Entonces Pedro le dijo: «Ananías, ¿por qué has permitido que Satanás llenara tu corazón? Le mentiste al Espíritu Santo y te quedaste con una parte del dinero.

4 La decisión de vender o no la propiedad fue tuya. Y, después de venderla, el dinero también era tuyo para regalarlo o no. ¿Cómo pudiste hacer algo así? ¡No nos mentiste a nosotros sino a Dios!».

5 En cuanto Ananías oyó estas palabras, cayó al suelo y murió. Todos los que se enteraron de lo sucedido quedaron aterrados.

6 Después unos muchachos se levantaron, lo envolvieron en una sábana, lo sacaron y lo enterraron.

7 Como tres horas más tarde, entró su esposa sin saber lo que había pasado.

8 Pedro le preguntó:
—¿Fue este todo el dinero que tú y tu esposo recibieron por la venta de su terreno?
—Sí —contestó ella—, ese fue el precio.

9 Y Pedro le dijo:
—¿Cómo pudieron ustedes dos siquiera pensar en conspirar para poner a prueba al Espíritu del Señor de esta manera? Los jóvenes que enterraron a tu esposo están justo afuera de la puerta, ellos también te sacarán cargando a ti.

10 Al instante, ella cayó al suelo y murió. Cuando los jóvenes entraron y vieron que estaba muerta, la sacaron y la enterraron al lado de su esposo.

Otras traducciones de Hechos 5:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 5:1 Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad,

English Standard Version ESV

1 But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Mas un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión

King James Version KJV

1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

New King James Version NKJV

Acts 5:1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Un hombre llamado Ananías también vendió una propiedad y, en complicidad con su esposa Safira, se quedó con parte del dinero y puso el resto a disposición de los apóstoles.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 MAS un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Mas un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión,

Hechos 5:1-10 NTV