Hechos 5:33-42 - NTV - Al oír esto, el Concilio Supremo se enfureció y...

33 Al oír esto, el Concilio Supremo se enfureció y decidió matarlos;

34 pero uno de los miembros, un fariseo llamado Gamaliel, experto en la ley religiosa y respetado por toda la gente, se puso de pie y ordenó que sacaran de la sala del Concilio a los apóstoles por un momento.

35 Entonces les dijo a sus colegas: «Hombres de Israel, ¡tengan cuidado con lo que piensan hacerles a estos hombres!

36 Hace algún tiempo, hubo un tal Teudas, quien fingía ser alguien importante. Unas cuatrocientas personas se le unieron, pero a él lo mataron y todos sus seguidores se fueron cada cual por su camino. Todo el movimiento se redujo a nada.

37 Después de él, en el tiempo en que se llevó a cabo el censo, apareció un tal Judas de Galilea. Logró que gente lo siguiera, pero a él también lo mataron, y todos sus seguidores se dispersaron.

38 »Así que mi consejo es que dejen a esos hombres en paz. Pónganlos en libertad. Si ellos están planeando y actuando por sí solos, pronto su movimiento caerá;

39 pero si es de Dios, ustedes no podrán detenerlos. ¡Tal vez hasta se encuentren peleando contra Dios!».

40 Los otros miembros aceptaron su consejo. Llamaron a los apóstoles y mandaron que los azotaran. Luego les ordenaron que nunca más hablaran en el nombre de Jesús y los pusieron en libertad.

41 Los apóstoles salieron del Concilio Supremo con alegría, porque Dios los había considerado dignos de sufrir deshonra por el nombre de Jesús.

42 Y cada día, en el templo y casa por casa, seguían enseñando y predicando este mensaje: «Jesús es el Mesías».

Otras traducciones de Hechos 5:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 5:33 Cuando ellos oyeron esto, se sintieron profundamente ofendidos y querían matarlos.

English Standard Version ESV

33 When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban para matarlos

King James Version KJV

33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

New King James Version NKJV

Acts 5:33 When they heard this, they were furious and plotted to kill them.

Nueva Versión Internacional NVI

33 A los que oyeron esto se les subió la sangre a la cabeza y querían matarlos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

33 Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV