Hechos 23:23-35 - JBS - Y llamados dos centuriones, les mandó que aperc...

23 Y llamados dos centuriones, les mandó que apercibieran doscientos soldados, que fueran hasta Cesarea, y setenta de a caballo con los doscientos lanceros, que lo acompañaran desde la hora tercera de la noche

24 Y que aparejaran cabalgaduras en que poniendo a Pablo, le llevaran a salvo a Félix, el gobernador

25 Escribió una carta en estos términos

26 Claudio Lisias al excelentísimo gobernador Félix: Salud

27 A este varón, tomado de los judíos, y que lo comenzaban a matar, libré yo sobreviniendo con una compañía de soldados, entendiendo que era romano

28 Y queriendo saber la causa por qué le acusaban, le llevé al concilio de ellos

29 y hallé que le acusaban de cuestiones de la ley de ellos, y que ningún crimen tenía digno de muerte o de prisión

30 Mas siéndome dado aviso de asechanzas que le habían aparejado los judíos, en la misma hora le he enviado a ti, y he denunciado también a los acusadores que traten delante de ti lo que tienen contra él. Pásalo bien

31 Y los soldados, tomando a Pablo como les era mandado, le llevaron de noche a Antípatris

32 Y al día siguiente, dejando a los de a caballo que fueran con él, se volvieron a la fortaleza

33 Y como llegaron a Cesarea, y dieron la carta al gobernador presentaron también a Pablo delante de él

34 Y el gobernador, leída la carta, preguntó de qué provincia era; y entendiendo que de Cilicia

35 te oiré, dijo, cuando vinieren tus acusadores. Y mandó que le guardaran en el pretorio de Herodes

Otras traducciones de Hechos 23:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 23:23 Y llamando a dos de los centuriones, dijo: Preparad doscientos soldados para la hora tercera de la noche , con setenta jinetes y doscientos lanceros, para que vayan a Cesarea.

English Standard Version ESV

23 Then he called two of the centurions and said, "Get ready two hundred soldiers, with seventy horsemen and two hundred spearmen to go as far as Caesarea at the third hour of the night.

King James Version KJV

23 And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

New King James Version NKJV

23 And he called for two centurions, saying, "Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea at the third hour of the night;

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 23:23 Pablo es enviado a Cesarea
Entonces el comandante llamó a dos de sus oficiales y les dio la siguiente orden: «Preparen a doscientos soldados para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve. Lleven también doscientos lanceros y setenta hombres a caballo.

Nueva Versión Internacional NVI

23 Entonces el comandante llamó a dos de sus centuriones y les ordenó:—Alisten un destacamento de doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos lanceros para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Y llamados dos centuriones, mandó que apercibiesen para la hora tercia de la noche doscientos soldados, que fuesen hasta Cesarea, y setenta de á caballo, y doscientos lanceros;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Y llamados dos centuriones, les mandó que apercibiesen doscientos soldados, que fuesen hasta Cesarea, y setenta de a caballo con los doscientos lanceros , que lo acompañasen desde la hora tercera de la noche.

Hechos 23:23-35 JBS