12
Y como oyera Jacob que había trigo en Egipto, envió a nuestros padres la primera vez
13
Y en la segunda, José fue conocido de sus hermanos, y fue sabido de Faraón el linaje de José
14
Y enviando José, hizo venir a su padre Jacob, y a toda su parentela, en número de setenta y cinco personas
15
Así descendió Jacob a Egipto, donde murió él y nuestros padres
16
los cuales fueron trasladados a Siquem, y puestos en el sepulcro que compró Abraham a precio de dinero de los hijos de Hamor de Siquem
17
Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había jurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto
18
hasta que se levantó otro rey que no conocía a José
19
Este, usando de astucia con nuestro linaje, maltrató a nuestros padres, a fin de que pusieran en peligro de muerte sus niños, para que cesara la generación
20
En aquel mismo tiempo nació Moisés, y fue agradable a Dios; y fue criado tres meses en casa de su padre
21
Mas siendo puesto al peligro, la hija de Faraón le tomó, y le crió por hijo
22
Y fue enseñado Moisés en toda la sabiduría de los egipcios; y era poderoso en sus dichos y hechos
Otras traducciones de Hechos 7:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 7:12
Pero cuando Jacob supo que había grano en Egipto, envió a nuestros padres allá la primera vez.
English Standard Version ESV
12
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers on their first visit.
King James Version KJV
12
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
New King James Version NKJV
12
But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers first.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 7:12
Jacob oyó que aún había grano en Egipto, por lo que envió a sus hijos —nuestros antepasados— a comprar un poco.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Al enterarse Jacob de que había comida en Egipto, mandó allá a nuestros antepasados en una primera visita.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y como oyese Jacob que había trigo en Egipto, envió á nuestros padres la primera vez.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y como oyese Jacob que había trigo en Egipto, envió a nuestros padres la primera vez.