1
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
2
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
3
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
4
I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take offa the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
5
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
6
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
Otras traducciones de Hosea 11:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 11:1
Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
English Standard Version ESV
1
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo
New King James Version NKJV
1
"When Israel was a child, I loved him, And out of Egypt I called My son.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:1
El amor del Señor
por Israel
»Cuando Israel era niño, yo lo amé,
y de Egipto llamé a mi hijo;
por Israel
»Cuando Israel era niño, yo lo amé,
y de Egipto llamé a mi hijo;
Nueva Versión Internacional NVI
1
«Desde que Israel era niño, yo lo amé;de Egipto llamé a mi hijo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé á mi hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)