7
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
8
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
9
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
10
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
11
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
Otras traducciones de Hosea 11:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 11:7
Pues mi pueblo se mantiene infiel contra mí; aunque ellos lo llaman para que se vuelva al Altísimo, ninguno le exalta.
English Standard Version ESV
7
My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme
New King James Version NKJV
7
My people are bent on backsliding from Me. Though they call to the Most High, None at all exalt Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:7
Pues mi pueblo está decidido a abandonarme.
Aunque me llaman el Altísimo
no me honran de verdad.
Aunque me llaman el Altísimo
no me honran de verdad.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Mi pueblo está resuelto a renegar de mi nombre;por eso, aunque me invoquen, no los exaltaré.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Entre tanto, está mi pueblo adherido á la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzar le.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)