7
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
8
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
9
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
10
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
11
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
12
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
13
Woe unto them! for they have fled from me: destructiona unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
14
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
15
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
16
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Otras traducciones de Hosea 7:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 7:7
Todos ellos están calientes como un horno, y devoran a sus gobernantes; todos sus reyes han caído. No hay entre ellos quien me invoque.
English Standard Version ESV
7
All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces; cayeron todos sus reyes; no hay entre ellos quien clame a mí
New King James Version NKJV
7
They are all hot, like an oven, And have devoured their judges; All their kings have fallen. None among them calls upon Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 7:7
Como un horno ardiente,
consumen a sus líderes.
Matan a sus reyes uno tras otro,
y nadie clama a mí en busca de ayuda.
consumen a sus líderes.
Matan a sus reyes uno tras otro,
y nadie clama a mí en busca de ayuda.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Todos ellos arden como un horno;devoran a sus gobernantes.Caen todos sus reyes,pero ninguno de ellos me invoca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Todos ellos arden como un horno, y devoraron á sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien á mí clame.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces; cayeron todos sus reyes; no hay entre ellos quien clame a mí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)