8
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
9
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
10
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
11
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
12
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
13
Woe unto them! for they have fled from me: destructiona unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
14
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
15
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
16
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Otras traducciones de Hosea 7:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 7:8
Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada.
English Standard Version ESV
8
Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta
New King James Version NKJV
8
"Ephraim has mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake unturned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 7:8
»El pueblo de Israel se mezcla con paganos de otras naciones,
¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!
¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!
Nueva Versión Internacional NVI
8
»Efraín se mezcla con las naciones;parece una torta cocida de un solo lado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)