Isaías 10:9-19 - NTV - Hemos destruido a Calno como hicimos antes con ...

9 Hemos destruido a Calno como hicimos antes con Carquemis.
Hamat cayó ante nosotros como antes había caído Arfad,
y destruimos a Samaria como lo hicimos con Damasco.

10 Sí, hemos acabado con muchos reinos
cuyos dioses eran más grandes que los de Jerusalén y de Samaria.

11 Por eso derrotaremos a Jerusalén y a sus dioses,
tal como destruimos a Samaria con sus dioses”».

12 Después de que el Señor
haya utilizado al rey de Asiria para llevar a cabo sus propósitos en el monte Sión y en Jerusalén, se volverá contra el rey de Asiria y lo castigará, porque es soberbio y arrogante.

13 Se jacta diciendo:
«Esto lo hice con el poder de mi brazo;
lo planifiqué con mi astuta sabiduría.
Derribé las defensas de las naciones
y me llevé sus tesoros.
Como un toro, he derribado a sus reyes.

14 Les robé las riquezas a sus nidos
y me he adueñado de reinos como un campesino recoge huevos.
Nadie puede siquiera batir un ala en mi contra.
Nadie puede decir ni pío en protesta».

15 Ahora bien, ¿puede jactarse el hacha de tener un poder mayor que la persona que la usa?
¿Es la sierra mayor que la persona que corta?
¿Puede golpear una vara a menos que la mueva una mano?
¿Puede caminar solo un bastón de madera?

16 Por lo tanto, el Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales,
enviará una plaga entre las orgullosas tropas de Asiria,
y un fuego ardiente consumirá su gloria.

17 El Señor
, la Luz de Israel, será un fuego;
el Santo será una llama.
Devorará con fuego los espinos y las zarzas,
y en una sola noche quemará al enemigo por completo.

18 El Señor
consumirá la gloria de Asiria
igual que un incendio consume un bosque en tierra fértil,
o una plaga a los enfermos.

19 De ese glorioso bosque, solo sobrevivirán unos cuantos árboles;
tan pocos, que un niño podrá contarlos.

Otras traducciones de Isaías 10:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 10:9 ¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?

English Standard Version ESV

9 Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 ¿No es Calno como Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco

King James Version KJV

9 Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

New King James Version NKJV

Isaiah 10:9 Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?

Nueva Versión Internacional NVI

9 ¿No es Calnó como Carquemis?¿No es Jamat como Arfad,y Samaria como Damasco?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 ¿No es Calno como Carchêmis, Hamath como Arphad, y Samaria como Damasco?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 ¿No es Calno como Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco?

Isaías 10:9-19 NTV