Isaías 11:5-15 - NTV - Llevará la justicia como cinturón<br />y la ver...

5 Llevará la justicia como cinturón
y la verdad como ropa interior.

6 En ese día el lobo y el cordero vivirán juntos,
y el leopardo se echará junto al cabrito.
El ternero y el potro estarán seguros junto al león,
y un niño pequeño los guiará a todos.

7 La vaca pastará cerca del oso,
el cachorro y el ternero se echarán juntos,
y el león comerá heno como las vacas.

8 El bebé jugará seguro cerca de la guarida de la cobra;
así es, un niño pequeño meterá la mano en un nido de víboras mortales y no le pasará nada.

9 En todo mi monte santo no habrá nada que destruya o haga daño,
porque así como las aguas llenan el mar,
así también la tierra estará llena de gente que conocerá al Señor
.

10 En ese día, el heredero del trono de David
será estandarte de salvación para el mundo entero.
Las naciones se reunirán junto a él,
y la tierra donde vive será un lugar glorioso.

11 En ese día, el Señor extenderá su mano por segunda vez
para traer de regreso al remanente de su pueblo:
los que queden en Asiria y el norte de Egipto;
en el sur de Egipto, Etiopía
y Elam;
en Babilonia,
Hamat y todas las tierras costeras distantes.

12 Levantará bandera en medio de las naciones
y reunirá a los desterrados de Israel.
Juntará al pueblo disperso de Judá
desde los confines de la tierra.

13 Entonces por fin terminarán los celos entre Israel
y Judá
y dejarán de ser rivales.

14 Unirán sus fuerzas para caer encima de Filistea al occidente.
Juntos, atacarán y saquearán a las naciones situadas al oriente.
Ocuparán las tierras de Edom y de Moab,
y Amón los obedecerá.

15 El Señor
abrirá un camino seco a través del golfo del mar Rojo.
Moverá su mano sobre el río Éufrates
y enviará un poderoso viento para dividirlo en siete corrientes,
de manera que se podrá cruzar a pie con facilidad.

Otras traducciones de Isaías 11:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 11:5 La justicia será ceñidor de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura.

English Standard Version ESV

5 Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fe cinto de sus riñones

King James Version KJV

5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

New King James Version NKJV

Isaiah 11:5 Righteousness shall be the belt of His loins, And faithfulness the belt of His waist.

Nueva Versión Internacional NVI

5 La justicia será el cinto de sus lomosy la fidelidad el ceñidor de su cintura.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de sus riñones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fe cinto de sus riñones.

Isaías 11:5-15 NTV