11
Y visitaré la maldad sobre el mundo, y sobre los impíos su iniquidad; y haré que cese la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los fuertes
12
Haré más precioso que el oro fino al varón; y al hombre más que el oro de Ofir
13
Porque haré estremecer los cielos, y la tierra se moverá de su lugar, en la indignación del SEÑOR de los ejércitos, y en el día de la ira de su furor
14
Y será que como gacela perseguida, y como oveja sin pastor; cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá a su tierra
15
Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que a ellos se juntare, caerá a espada
16
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres
17
He aquí que yo despierto contra ellos a los medos, que no buscarán la plata, ni codiciarán oro
18
Y con arcos tirarán a los niños, y no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni su ojo perdonará a los hijos
19
Y Babilonia, hermosura de reinos y ornamento de la grandeza de los caldeos, será como Sodoma y Gomorra, a las que trastornó Dios
20
Nunca más será habitada, ni morará en ella de generación en generación; ni hincará allí tienda el árabe, ni pastores tendrán allí majada
21
mas dormirán allí bestias fieras; y sus casas se llenarán de hurones; allí habitarán hijas del búho, y allí saltarán sátiros
Otras traducciones de Isaías 13:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 13:11
Castigaré al mundo por su maldad y a los impíos por su iniquidad; también pondré fin a la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los despiadados.
English Standard Version ESV
11
I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless.
King James Version KJV
11
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
New King James Version NKJV
11
"I will punish the world for its evil, And the wicked for their iniquity; I will halt the arrogance of the proud, And will lay low the haughtiness of the terrible.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:11
«Yo, el Señor , castigaré al mundo por su maldad y a los perversos por su pecado. Aplastaré la arrogancia de los soberbios y humillaré el orgullo de los poderosos.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Castigaré por su maldad al mundo,y por su iniquidad a los malvados.Pondré fin a la soberbia de los arrogantesy humillaré el orgullo de los violentos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y visitaré la maldad sobre el mundo, y sobre los impíos su iniquidad; y haré que cese la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los fuertes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y visitaré la maldad sobre el mundo, y sobre los impíos su iniquidad; y haré que cese la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los fuertes.