Isaías 13:15-22 - JBS - Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y...

15 Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que a ellos se juntare, caerá a espada

16 Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres

17 He aquí que yo despierto contra ellos a los medos, que no buscarán la plata, ni codiciarán oro

18 Y con arcos tirarán a los niños, y no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni su ojo perdonará a los hijos

19 Y Babilonia, hermosura de reinos y ornamento de la grandeza de los caldeos, será como Sodoma y Gomorra, a las que trastornó Dios

20 Nunca más será habitada, ni morará en ella de generación en generación; ni hincará allí tienda el árabe, ni pastores tendrán allí majada

21 mas dormirán allí bestias fieras; y sus casas se llenarán de hurones; allí habitarán hijas del búho, y allí saltarán sátiros

22 Y en sus palacios gritarán gatos cervales; y dragones en sus casas de deleite; y abocado está a venir su tiempo, y sus días no se alargarán

Isaías 13:15 Cualquiera que sea hallado será traspasado, y cualquiera que sea capturado caerá a espada.

15 Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

15 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

15 Everyone who is found will be thrust through, And everyone who is captured will fall by the sword.

Isaías 13:15 El que sea capturado será destruido,
atravesado con una espada.

15 Al que atrapen lo traspasarán;el que caiga preso morirá a filo de espada.

15 Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que á ellos se juntare, caerá á cuchillo.

15 Cualquiera que fuere hallado, será alanceado; y cualquiera que a ellos se juntare, caerá a espada.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Isaías 13:15-22 JBS