Isaías 22:17-25 - NTV - Pues el Señor<br /> está a punto de arrojarte l...

17 Pues el Señor
está a punto de arrojarte lejos, hombre poderoso.
Te agarrará,

18 te arrugará y hará de ti una bola
y te lanzará a una tierra árida y distante.
Allí morirás,
y tus gloriosos carros de guerra quedarán rotos e inútiles.
¡Eres una vergüenza para tu amo!

19 »Sí, te sacaré de tu puesto —dice el Señor
—, te derribaré de tu elevada posición.

20 Y entonces llamaré a mi siervo Eliaquim, hijo de Hilcías, para que te reemplace.

21 Lo vestiré con tus vestiduras reales y le daré tu título y tu autoridad. Y será un padre para el pueblo de Jerusalén y de Judá.

22 Le daré la llave de la casa de David, la posición más elevada dentro de la corte real. Cuando él abra puertas, nadie podrá cerrarlas; cuando él cierre puertas, nadie podrá abrirlas.

23 Le traerá honor al nombre de su familia, porque yo lo pondré firmemente en su lugar como un clavo en la pared.

24 Le darán grandes responsabilidades, y él les traerá honor incluso a los miembros más humildes de su familia».

25 Pero el Señor
de los Ejércitos Celestiales también dice: «Llegará el día en que yo sacaré el clavo que parecía tan firme; saldrá y caerá al suelo y todo lo que sostiene se caerá junto con él. ¡Yo, el Señor
, he hablado!».

Otras traducciones de Isaías 22:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 22:17 "He aquí, oh hombre, el SEÑOR te arrojará con violencia; te asirá firmemente,

English Standard Version ESV

17 Behold, the LORD will hurl you away violently, O you strong man. He will seize firm hold on you

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 He aquí que el SEÑOR te transportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro

King James Version KJV

17 Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

New King James Version NKJV

Isaiah 22:17 Indeed, the Lord will throw you away violently, O mighty man, And will surely seize you.

Nueva Versión Internacional NVI

17 »”Mira, hombre poderoso,el SEÑOR está a punto de agarrartey arrojarte con violencia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 He aquí que Jehová te trasportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 He aquí que el SEÑOR te transportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

Isaías 22:17-25 NTV