Isaías 28:11-21 – Biblia Español En Línea

11 porque en lengua de tartamudos, y en lengua extraña hablará a este pueblo,

12 a los cuales él dijo: Este es el reposo; con la cual podrán dar reposo al cansado; y éste es el refrigerio, mas no quisieron oír.

13 Pues la palabra del SEÑOR les será, mandamiento tras mandamiento, mandamiento tras mandamiento; renglón tras renglón, renglón tras renglón, un poquito allí, otro poquito allá; que vayan y caigan de espaldas, y se desmenucen, y se enreden, y sean presos.

14 Por tanto, varones burladores, que estáis enseñoreados sobre este pueblo, que está en Jerusalén, oíd la palabra del SEÑOR.

15 Porque habéis dicho: Pacto tenemos hecho con la muerte, y con la sepultura; hicimos acuerdo que cuando pasare el turbión del azote, no llegará a nosotros; porque pusimos nuestra acogida en mentira, y en la falsedad nos esconderemos;

16 por tanto, el Señor DIOS dice así: He aquí que yo fundo en Sion una piedra, piedra de fortaleza, de esquina, de precio, de cimiento cimentado; el que creyere, no se apresure.

17 Y ajustaré el juicio a cordel, y a nivel la justicia. Y granizo barrerá la acogida de la mentira, y aguas arrollarán el escondrijo.

18 Y será anulado vuestro pacto con la muerte, y vuestro acuerdo con el sepulcro no será firme; cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados.

19 Luego que comenzare a pasar, él os arrebatará, porque de repente pasará, de día y de noche; y será que el espanto solamente haga entender lo oído.

20 Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.

21 Porque el SEÑOR se levantará como en el monte Perazim, como en el valle de Gabaón se enojará; para hacer su obra, su extraña obra, y para hacer su operación, su extraña operación.

Otras traducciones de Isaías 28:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 28:11 En verdad, con tartamudez de labios y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo,

English Standard Version ESV

11 For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 porque en lengua de tartamudos, y en lengua extraña hablará a este pueblo

King James Version KJV

11 For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

New King James Version NKJV

Isaiah 28:11 For with stammering lips and another tongue He will speak to this people,

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Así que, ahora, ¡Dios tendrá que hablar a su pueblo
por medio de opresores extranjeros que hablan una lengua extraña!

Nueva Versión Internacional NVI

11 Pues bien, Dios hablará a este pueblocon labios burlones y lenguas extrañas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará á este pueblo,

Isaías 28:11-21 SEV