English Standard Version ESV
Isaiah 36:17
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Hasta que yo venga, y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
King James Version KJV
17
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
New King James Version NKJV
17
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 36:17
Me encargaré de llevarlos a otra tierra como esta: una tierra de grano y vino nuevo, de pan y viñedos.
Nueva Versión Internacional NVI
17
hasta que yo venga y los lleve a un país como el de ustedes, país de grano y de mosto, de pan y de viñedos”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Hasta que yo venga y os lleve á una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Hasta que yo venga, y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.