Isaías 40:19-29 - NTV - ¿Se le puede comparar con un ídolo formado en u...

19 ¿Se le puede comparar con un ídolo formado en un molde,
revestido de oro y decorado con cadenas de plata?

20 Y si la gente es demasiado pobre para eso,
al menos escojen una madera que no se pudre
y un artesano habilidoso
¡para que talle una imagen que no se caiga!

21 ¿Acaso no han oído? ¿No entienden?
¿Están sordos a las palabras de Dios,
las palabras que habló antes de que existiera el mundo?
¿Son tan ignorantes?

22 Dios se sienta sobre el círculo de la tierra;
la gente que hay abajo le parecen saltamontes.
Él despliega los cielos como una cortina,
y hace con ellos su carpa.

23 Él juzga a los poderosos del mundo
y los reduce a nada.

24 Apenas comienzan, recién están echando raíces,
cuando él sopla sobre ellos y se marchitan;
se los lleva el viento como a la paja.

25 «¿Con quién me compararán?
¿Quién es igual a mí?», pregunta el Santo.

26 Levanten la mirada a los cielos.
¿Quién creó todas las estrellas?
Él las hace salir como un ejército, una tras otra,
y llama a cada una por su nombre.
A causa de su gran poder y su incomparable fuerza,
no se pierde ni una de ellas.

27 Oh Jacob, ¿cómo puedes decir que el Señor
no ve tus dificultades?
Oh Israel, ¿cómo puedes decir que Dios no toma en cuenta tus derechos?

28 ¿Acaso nunca han oído?
¿Nunca han entendido?
El Señor
es el Dios eterno,
el Creador de toda la tierra.
Él nunca se debilita ni se cansa;
nadie puede medir la profundidad de su entendimiento.

29 Él da poder a los indefensos
y fortaleza a los débiles.

Otras traducciones de Isaías 40:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 40:19 El artífice funde el ídolo, el orfebre lo recubre de oro y el platero le hace cadenas de plata.

English Standard Version ESV

19 An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 El artífice apareja la imagen de talla; el platero le extiende el oro, y el platero le funde cadenas de plata

King James Version KJV

19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

New King James Version NKJV

Isaiah 40:19 The workman molds an image, The goldsmith overspreads it with gold, And the silversmith casts silver chains.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Al ídolo un escultor lo funde;un joyero lo enchapa en oroy le labra cadenas de plata.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 El artífice apareja la imagen de talla; el platero le extiende el oro, y el platero le funde cadenas de plata.

Isaías 40:19-29 NTV