3
Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco de cilicio su cobertura
4
El Señor DIOS me dio lengua de sabios, para saber dar en su sazón palabra al cansado: despertará de mañana, de mañana despertará mi oído, para que oiga, como los sabios
5
El Señor DIOS me abrió el oído, y yo no fui rebelde; ni me torné atrás
6
Di mi cuerpo a los heridores; y mis mejillas a los peladores; no escondí mi rostro de las injurias y esputos
7
Porque el Señor DIOS me ayudará, por tanto no me avergoncé, por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado
8
Cercano está de mí el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? Juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí
9
He aquí que el Señor DIOS me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán; los comerá polilla
10
¿Quién hay entre vosotros, que teme al SEÑOR? Oiga la voz de su siervo. El que anduvo en tinieblas, y el que careció de luz, confíe en el nombre del SEÑOR, y recuéstese sobre su Dios
11
He aquí, que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados de centellas; andad a la lumbre de vuestro fuego; y a las centellas, que encendisteis. De mi mano os vino esto; en dolor seréis sepultados
Otras traducciones de Isaías 50:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 50:3
Yo visto de negrura los cielos, y hago de cilicio su cobertura.
English Standard Version ESV
3
I clothe the heavens with blackness and make sackcloth their covering."
King James Version KJV
3
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
New King James Version NKJV
3
I clothe the heavens with blackness, And I make sackcloth their covering."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 50:3
Yo soy quien viste de tinieblas los cielos, y los cubro con ropajes de luto».
Nueva Versión Internacional NVI
3
A los cielos los revisto de tinieblasy los cubro de ceniza».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco su cobertura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco de cilicio su cobertura.