2
Vendrá la paz, descansarán sobre sus camas todos los que andan delante de él
3
Y vosotros, llegaos acá, hijos de la agorera; generación del adúltero y de la fornicaria
4
¿De quién os habéis burlado? ¿Contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, simiente mentirosa
5
que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos
6
En las pulimentadas piedras del valle está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; y a ellas derramaste libación, y ofreciste presente. ¿No me he de vengar de estas cosas
7
Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama; allí también subiste a hacer sacrificio
8
Y tras la puerta y el umbral pusiste tu recuerdo; porque a otro y no a mí te descubriste, y subiste, y ensanchaste tu cama, e hiciste con ellos alianza; amaste su cama dondequiera que la veías
9
Y fuiste al rey con ungüento, y multiplicaste tus perfumes, y enviaste tus embajadores lejos, y te abatiste hasta el Seol
10
En la multitud de tus caminos te cansaste; mas no dijiste: No hay remedio; hallaste lo que buscabas, por tanto no te arrepentiste
11
¿Y a quién reverenciaste y temiste? ¿Por qué mientes; que no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he disimulado desde tiempos antiguos, y nunca me has temido
12
Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán
Otras traducciones de Isaías 57:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 57:2
y entra en la paz. Descansan en sus lechos, los que andan en su camino recto.
English Standard Version ESV
2
he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.
King James Version KJV
2
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
New King James Version NKJV
2
He shall enter into peace; They shall rest in their beds, Each one walking in his uprightness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 57:2
Pues los que andan por el camino de la justicia descansarán en paz cuando mueran.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Los que van por el camino recto mueren en paz;hallan reposo en su lecho de muerte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Vendrá la paz, descansarán sobre sus camas todos los que andan delante de él.