12
Y respondió Acaz: No pediré, y no tentaré al SEÑOR
13
Dijo entonces Isaías: Oíd ahora, casa de David. ¿No os basta ser molestos a los hombres, sino que también lo seáis a mi Dios
14
Por tanto, el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emmanuel
15
Comerá manteca y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno
16
Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra que tú aborreces será dejada de sus dos reyes
17
El SEÑOR hará venir sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre la casa de tu padre, días cuales nunca vinieron desde el día que Efraín se apartó de Judá, es a saber, al rey de Asiria
18
Y acontecerá que aquel día silbará el SEÑOR a la mosca que está en el fin de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria
19
Y vendrán, y se asentarán todos en los valles desiertos, y en las cavernas de las piedras, y en todos los zarzales, y en todas las matas
20
En aquel día raerá el Señor con navaja alquilada, con los que habitan del otro lado del río, es a saber, con el rey de Asiria, cabeza y pelos de los pies; y aun la barba también quitará
21
Y acontecerá en aquel tiempo, que críe un hombre una vaca y dos ovejas
22
y será que a causa de la abundancia de leche que darán, comerá manteca; ciertamente manteca y miel comerá el que quedare en medio de la tierra
Otras traducciones de Isaías 7:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 7:12
Pero Acaz respondió: No pediré, ni tentaré al SEÑOR.
English Standard Version ESV
12
But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the LORD to the test."
King James Version KJV
12
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
New King James Version NKJV
12
But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the Lord!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 7:12
Pero el rey se negó. —No —dijo el rey—. No pondré a prueba al Señor así.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Pero Acaz respondió:—No pondré a prueba al SEÑOR, ni le pediré nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y respondió Achâz: No pediré, y no tentaré á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y respondió Acaz: No pediré, y no tentaré al SEÑOR.