16
Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos
17
Por tanto, el Señor no tomará contentamiento en sus jóvenes, ni de sus huérfanos y viudas tendrá misericordia; porque todos son falsos y malignos, y toda boca habla despropósitos. Con todo esto no cesará su furor, antes todavía su mano está extendida
18
Porque la maldad se encendió como fuego, cardos y espinas devorará; y se encenderá en lo espeso de la breña, y fueron alzados como humo
19
Por la ira del SEÑOR de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como tragamiento del fuego; el hombre no tendrá piedad de su hermano
20Cada uno hurtará a la mano derecha, y tendrá hambre; y comerá a la izquierda, y no se saciará; cada cual comerá la carne de su brazo
21
Manasés a Efraín, y Efraín a Manasés, y ambos contra Judá. Ni con todo esto cesará su furor, antes todavía su mano está extendida
Otras traducciones de Isaías 9:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 9:16
Porque los que guían a este pueblo lo extravían; y los guiados por ellos son confundidos.
English Standard Version ESV
16
for those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up.
King James Version KJV
16
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
New King James Version NKJV
16
For the leaders of this people cause them to err, And those who are led by them are destroyed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 9:16
Pues los líderes del pueblo lo han engañado; lo han llevado por la senda de la destrucción.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Los guías de este pueblo lo han extraviado;los que se dejan guiar son confundidos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos.