Isaías 42:20-25 – Biblia Español En Línea

20 que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?

21 El SEÑOR celoso por su justicia, magnificará la ley y la engrandecerá.

22 Por tanto éste es pueblo saqueado y hollado; todos ellos han de ser enlazados en cavernas, y escondidos en cárceles. Serán puestos a despojo, y no habrá quien los libre; serán hollados, y no habrá quien diga: Restituid.

23 ¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Advertirá y considerará respecto al porvenir?

24 ¿Quién dio a Jacob en presa, y entregó a Israel a saqueadores? ¿No fue el SEÑOR? Porque pecamos contra él, y no quisieron andar en sus caminos, ni oyeron su Ley.

25 Por tanto, derramó sobre él el furor de su ira, y fortaleza de guerra; le puso fuego de todas partes, y se descuidó; y encendió en él, y no echó de ver.

Otras traducciones de Isaías 42:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 42:20 Tú has visto muchas cosas, pero no las observas; los oídos están abiertos, pero nadie oye.

English Standard Version ESV

20 He sees many things, but does not observe them; his ears are open, but he does not hear.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye

King James Version KJV

20 Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.

New King James Version NKJV

Isaiah 42:20 Seeing many things, but you do not observe; Opening the ears, but he does not hear."

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Ustedes ven y reconocen lo que es correcto,
pero se niegan a hacerlo.
Escuchan con sus oídos,
pero en realidad no prestan atención».

Nueva Versión Internacional NVI

20 Tú has visto muchas cosas,pero no las has captado;tienes abiertos los oídos,pero no oyes nada».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?

Isaías 42:20-25 SEV