An Oracle Concerning Assyria
24
The LORD of hosts has sworn: 1"As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand,
25
that 2I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and 3his yoke shall depart from them, and 4his burden from their shoulder."
Otras traducciones de Isaiah 14:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 14:24
Ha jurado el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: Ciertamente, tal como lo había pensado, así ha sucedido; tal como lo había planeado, así se cumplirá:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
El SEÑOR de los ejércitos juró, diciendo, se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado
King James Version KJV
24
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
New King James Version NKJV
24
The Lord of hosts has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so it shall come to pass, And as I have purposed, so it shall stand:
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 14:24
Mensaje acerca de Asiria
El Señor
de los Ejércitos Celestiales hizo este juramento:
«Sucederá tal como yo lo tengo planeado.
Será tal como lo he decidido.
El Señor
de los Ejércitos Celestiales hizo este juramento:
«Sucederá tal como yo lo tengo planeado.
Será tal como lo he decidido.
Nueva Versión Internacional NVI
24
El SEÑOR Todopoderoso ha jurado:«Tal como lo he planeado, se cumplirá;tal como lo he decidido, se realizará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Jehová de los ejércitos juró, diciendo: Ciertamente se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
El SEÑOR de los ejércitos juró, diciendo, se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)