18
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
19
The meek also shall increasea their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
20
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
21
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
22
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
23
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
Otras traducciones de Isaiah 29:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 29:18
En aquel día los sordos oirán las palabras de un libro, y desde la oscuridad y desde las tinieblas los ojos de los ciegos verán.
English Standard Version ESV
18
In that day the deaf shall hear the words of a book, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad, y de las tinieblas
New King James Version NKJV
18
In that day the deaf shall hear the words of the book, And the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 29:18
En aquel día, los sordos oirán cuando se lean las palabras de un libro
y los ciegos verán a través de la neblina y la oscuridad.
y los ciegos verán a través de la neblina y la oscuridad.
Nueva Versión Internacional NVI
18
En aquel día podrán los sordosoír la lectura del rollo,y los ojos de los ciegos podrán verdesde la oscuridad y la penumbra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad, y de las tinieblas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)