10
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
11
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
12
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
13
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
14
As many were astonished at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
15
So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
Otras traducciones de Isaiah 52:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 52:10
El SEÑOR ha desnudado su santo brazo a la vista de todas las naciones, y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.
English Standard Version ESV
10
The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
El SEÑOR desnudó el brazo de su santidad ante los ojos de todos los gentiles. Y todos los términos de la tierra verán la salud del Dios nuestro
New King James Version NKJV
10
The Lord has made bare His holy arm In the eyes of all the nations; And all the ends of the earth shall see The salvation of our God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 52:10
El Señor
ha manifestado su santo poder
ante los ojos de todas las naciones,
y todos los confines de la tierra verán
la victoria de nuestro Dios.
ha manifestado su santo poder
ante los ojos de todas las naciones,
y todos los confines de la tierra verán
la victoria de nuestro Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
10
El SEÑOR desnudará su santo brazoa la vista de todas las naciones,y todos los confines de la tierraverán la salvación de nuestro Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Jehová desnudó el brazo de su santidad ante los ojos de todas las gentes; y todos los términos de la tierra verán la salud del Dios nuestro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
El SEÑOR desnudó el brazo de su santidad ante los ojos de todos los gentiles. Y todos los términos de la tierra verán la salud del Dios nuestro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)