Isaiah 66:7-14 - ESV Bible - "Before she was in labor she gave birth; before...

Rejoice with Jerusalem

7 ¹"Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.

8 Who has heard such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be brought forth in one moment? For ²as soon as Zion was in labor she brought forth her children.

9 Shall I bring to the point of birth and not cause to bring forth?" says the LORD; "shall I, who cause to bring forth, shut the womb?" says your God.

10 ³"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her;

11 that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance."^a

12 For thus says the LORD: ⁴"Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and ⁵you shall nurse, you shall be carried upon her hip, and bounced upon her knees.

13 As one whom his mother comforts, so ⁶I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem.

14 You shall see, and your heart shall rejoice; ⁷your bones shall flourish like the grass; and ⁸the hand of the LORD shall be known to his servants, and he shall show his indignation against his enemies.

Otras traducciones de Isaiah 66:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 66:7 Antes que estuviera de parto, ella dio a luz; antes que le vinieran los dolores, dio a luz un niño.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Antes que estuviera de parto, dio a luz; antes que le vinieran dolores, dio a luz hijo

King James Version KJV

7 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

New King James Version NKJV

7 "Before she was in labor, she gave birth; Before her pain came, She delivered a male child.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 66:7 »Aun antes de que comenzaran los dolores de parto,
Jerusalén dio a luz un hijo.

Nueva Versión Internacional NVI

7 »Antes de estar con dolores de parto,Jerusalén tuvo un hijo;antes que le llegaran los dolores,dio a luz un varón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Antes que estuviese de parto, parió; antes que le viniesen dolores parió hijo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.

Isaiah 66:7-14 ESV